Be my guest!
Hoelang zijn de Russische kinderen hier?
De kinderen zijn zo’n 8 weken hier geweest. Ze gaan hier in Nederland naar hun eigen school, ze maken uitstapjes en ze volgen een Bijbelprogramma. Niet alle kinderen gaan in Wit Rusland naar de kerk.
Wat vind je ervan dat ze bij jullie zijn?
Het is best leuk dat de Russische kinderen er zijn. We konden met ze spelen en we hebben soms hele leuke dingen met ze gedaan. Een paar Nederlandse kinderen sliepen samen met het Russisch kindje op 1 kamer. Dat was ook erg gezellig. Ook gingen we soms extra uitstapjes maken omdat het kind nu nog bij ons was. Soms was het niet zo leuk: dan gooide het Russische kind een deur keihard dicht en dan kregen wij de schuld.
Hoe ga je om met de taal? Kun je je broertje of zusje wel verstaan?
We spraken met elkaar door middel van Google Translate, door middel van een woordenboek, maar vooral met handen en voeten. Soms was het wel lastig. Maar op het laatst konden we redelijk goed met elkaar praten. En ze vertelden op het laatst veel over hoe het bij hun thuis is.
Wat vind je het leukst van dat de kinderen hier zijn?
Welke dingen heb je samengedaan? Het was grappig dat ze niet zoveel wisten, soms begrijpen ze niet wat je bedoelt, soms is het vervelend, maar soms juist ook grappig. Ze spreken Nederlandse woorden ook heel gek uit. We sliepen samen, we voetbalden samen, samen skeeleren, samen zwemmen en andere leuke dingen.
Welke Russische woorden ken je?
Swienja (varken), Korowa (koe), Spatj (slapen) Krowatj (bed)
Doe je nu ook bijzondere dingen, nu de Russische kinderen er zijn? We zijn nog een keer met de kinderen naar speelstad Oranje gegaan, we zijn met haar gaan zwemmen en soms doen we kleine dingen op een andere manier.
Hoe vind je het dat ze weggaan?
Aan de ene kant is het heel jammer dat ze weggaan, maar aan de andere kant is het ook wel leuk dat alles weer wordt zoals het was. We hoeven onze kamer nu niet meer te delen en we kunnen ook weer op onze eigen kamer slapen. Dat is ook weer fijn!
Heel erg bedankt voor het interview!